#FactCheck-A manipulated image showing Indian cricketer Virat Kohli allegedly watching Rahul Gandhi's media briefing on his mobile phone has been widely shared online.

Introduction

Language is an important part of human communication and a basic aspect of human understanding. The world is a global market and this diversity of languages has led to difficulties in engaging for effective communication and collaboration.  India alone has 22 official languages and countless regional languages and dialects which change every few hundred kilometres. 

AI has emerged to overcome this challenge of language barriers and has stepped into bringing about a transformative shift. It is leading the charge in breaking down traditional barriers and paving the way for more inclusive and seamless global interactions. AI’s integration into language translation has revolutionised the field, addressing longstanding challenges associated with traditional human-centric approaches. The limitations posed by reliance on human translators, such as time constraints, resource limitations, and the inability to handle the data efficiently, paved the way for the furtherance of the transformative impact of AI. However, challenges such as maintaining translation accuracy, addressing cultural nuances, and ensuring data privacy require careful attention to realize AI's full potential.

AI Technologies Bridging Language Gaps

AI tools have transformed translation, transcription, and natural language processing, providing language solutions. They can instantly translate text, transcribe audio, and analyse linguistic nuances, enabling effective cross-cultural communication. Moreover, AI's adaptive capabilities have facilitated language learning, allowing individuals to grasp new languages and adapt their communication styles to diverse cultural contexts.  

AI technologies are making information and services more accessible to non-native speakers and are impacting global business, allowing effective engagement. Building on this transformative potential, various AI tools are now used to bridge language gaps in real-world applications. Some examples of AI’s role in bridging the language gap are:

• Real-time translation tools that enable instant communication by providing translations between languages on the fly. This would help in effortless conversations with clients and partners worldwide. 
• Tools such as ‘speech-to-text’ and ‘text-to-speech’ like Murf AI, Lovo AI, and ElevenLabs work towards converting spoken language into written text and vice versa. These technologies have led to streamlined interactions, boosted productivity, and clarity in global business dealings. Businesses can extract important information, insights, and action points from meetings, interviews, and presentations. 
• AI chatbots like MyGov Corona Helpdesk, WhatsApp Chatbot by the Government of India, Railway Food Order & Delivery by Zoop India, and Gen AI-Powered 'Elena' by Indian School of Business (ISB) are some examples that act as intelligent virtual assistants that engage in real-time conversations, by answering queries, providing information, and facilitating transactions. They offer round-the-clock support, freeing human resources and enhancing customer experience across language barriers.

Challenges and Limitations of AI Translation

While AI’s integration in combatting language barriers is commendable, there are challenges and limitations in overcoming this endeavour. These challenges and limitations are:

• AI translation systems face several challenges in handling accuracy, context, nuance, and idiomatic expressions. 
• These systems may encounter struggles with complex or specialised language, along with those towards regional dialects, leading to potential misinterpretations. 
• Biases within the AI models can further affect the inclusivity of translations, often favouring dominant languages and cultural norms while marginalising others. 
• Ethical concerns, regarding privacy and data security, particularly when sensitive information is processed have also been arising. 
• Ensuring user consent and protecting data integrity are essential to addressing these concerns. As AI continues to evolve, ongoing efforts are needed to improve fairness, transparency, and the cultural sensitivity of translation systems.

AI’s Future  in Language Translation

AI technologies are moving towards improving translation accuracy and contextual understanding, allowing AI models to grasp cultural nuances and idiomatic expressions better. This can significantly enhance communication across diverse languages, fostering multilingual interactions and global collaboration in business, education, and diplomacy. Improvements in AI tech are taking place ubiquitous, and models like GPT and Google Translate are now better at capturing nuances, idioms, and cultural differences, reducing errors. AI tools like the Microsoft Translator help cross-continental teams work seamlessly by enhancing their productivity and inclusivity. 

AI is capable of offering real-time translation in healthcare, education, and public services. This would enable more inclusive environments and bridging communication gaps. For example in the healthcare system, AI-powered translation tools are helping the industry to provide better care by crossing linguistic barriers. Doctors can now communicate with patients who speak different languages, ensuring equitable care even with linguistic boundaries. 

Conclusion

We live in a world where diverse languages pose significant challenges to global communication, and AI has emerged as a powerful tool to bridge these gaps. AI is paving the way for more inclusive and seamless interactions by revolutionising language translation, transcription, and natural language processing. Its ability to break down barriers caused by linguistic diversity ensures effective communication in fields ranging from business to healthcare. Despite challenges like accuracy and cultural sensitivity, the potential for AI to continuously improve is undeniable. As AI technologies evolve, they stand as the key to overcoming language barriers and fostering a more connected and inclusive global community.

Notwithstanding AI's potential abilities to overcome language barriers through advances in natural language processing and translation, cybersecurity and data privacy must always come first. The same technologies that make it easier to communicate globally also put private information at risk. The likelihood of data breaches, personal information misuse, and compromised communication rises in the absence of strict cybersecurity safeguards. Thus, in order to guarantee safe and reliable international Interactions as AI develops, it is crucial to strike a balance between innovation and privacy protection.

References

• https://megasisnetwork.medium.com/ai-and-language-translation-breaking-down-language-barriers-47873cfdb13b
• https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38099504/ 
• https://www.linkedin.com/pulse/breaking-language-barriers-ai-era-leveraging-tools-business-a-rad
• https://www.researchgate.net/publication/373842132_Breaking_Down_Barriers_With_Artificial_Intelligence_AI_Cross-Cultural_Communication_in_Foreign_Language_Education

‍

What Is a VPN and its Significance 

A Virtual Private Network (VPN) creates a secure and reliable network connection between a device and the internet. It hides your IP address by rerouting it through the VPN’s host servers. For example, if you connect to a US server, you appear to be browsing from the US, even if you’re in India. It also encrypts the data being transferred in real-time so that it is not decipherable by third parties such as ad companies, the government, cyber criminals, or others.

All online activity leaves a digital footprint that is tracked for data collection, and surveillance, increasingly jeopardizing user privacy. VPNs are thus a powerful tool for enhancing the privacy and security of users, businesses, governments and critical sectors. They also help protect users on public Wi-Fi networks ( for example, at airports and hotels), journalists, activists and whistleblowers, remote workers and businesses, citizens in high-surveillance states, and researchers by affording them a degree of anonymity. 

What VPNs Do and Don’t 

‍

•  What VPNs Can Do:
  
  • Mask your IP address to enhance privacy.
  • Encrypt data to protect against hackers, especially on public Wi-Fi.
  • Bypass geo-restrictions (e.g., access streaming content blocked in India).
•  What VPNs Cannot Do:
  
  • Make you completely anonymous and protect your identity (websites can still track you via cookies, browser fingerprinting, etc.).
  • Protect against malware or phishing.
  • Prevent law enforcement from tracing you if they have access to VPN logs.
  • Free VPNs usually even share logs with third parties. 

VPNs in the Context of India’s Privacy Policy Landscape 

In April 2022, CERT-In (Computer Emergency Response Team- India) released Directions under Section 70B (6) of the Information Technology (“IT”) Act, 2000, mandating VPN service providers to store customer data such as “validated names of subscribers/customers hiring the services, period of hire including dates, IPs allotted to / being used by the members, email address and IP address and time stamp used at the time of registration/onboarding, the purpose for hiring services, validated address and contact numbers, and the ownership pattern of the subscribers/customers hiring services” collected as part of their KYC (Know Your Customer) requirements, for a period of five years, even after the subscription has been cancelled. While this directive was issued to aid with cybersecurity investigations, it undermines the core purpose of VPNs- anonymity and privacy. It also gave operators very little time to carry out compliance measures. 

Following this, operators such as NordVPN, ExpressVPN, ProtonVPN, and others pulled their physical servers out of India, and now use virtual servers hosted abroad (e.g., Singapore) with Indian IP addresses. While the CERT-In Directions have extra-territorial applicability, virtual servers are able to bypass them since they physically operate from a foreign jurisdiction. This means that they are effectively not liable to provide user information to Indian investigative agencies, beating the whole purpose of the directive. To counter this, the Indian government could potentially block non-compliant VPN services in the future. Further, there are concerns about overreach since the Directions are unclear about how long CERT-In can retain the data it acquires from VPN operators, how it will be used and safeguarded, and the procedure of holding VPN operators responsible for compliance. 

Conclusion: The Need for a Privacy-Conscious Framework

The CERT-In Directions reflect a governance model which, by prioritizing security over privacy, compromises on safeguards like independent oversight or judicial review to balance the two. The policy design renders a lose-lose situation because virtual VPN services are still available, while the government loses oversight. If anything, this can make it harder for the government to track suspicious activity.  It also violates the principle of proportionality established in the landmark privacy judgment, Puttaswamy v. Union of India (II) by giving government agencies the power to collect excessive VPN data on any user. These issues underscore the need for a national-level, privacy-conscious cybersecurity framework that informs other policies on data protection and cybercrime investigations. In the meantime, users who use VPNs are advised to choose reputable providers, ensure strong encryption, and follow best practices to maintain online privacy and security.

References 

• https://www.kaspersky.com/resource-center/definitions/what-is-a-vpn 
• https://internetfreedom.in/top-secret-one-year-on-cert-in-refuses-to-reveal-information-about-compliance-notices-issued-under-its-2022-directions-on-cybersecurity/#:~:text=tl;dr,under%20this%20new%20regulatory%20mandate. 
• https://www.wired.com/story/vpn-firms-flee-india-data-collection-law/#:~:text=Starting%20today%2C%20the%20Indian%20Computer,years%2C%20even%20after%20they%20have

‍

Executive Summary:

A video of Pakistani Olympic gold medalist and Javelin player Arshad Nadeem wishing Independence Day to the People of Pakistan, with claims of snoring audio in the background is getting viral. CyberPeace Research Team found that the viral video is digitally edited by adding the snoring sound in the background. The original video published on Arshad's Instagram account has no snoring sound where we are certain that the viral claim is false and misleading.

Claims:

A video of Pakistani Olympic gold medalist Arshad Nadeem wishing Independence Day with snoring audio in the background.

Fact Check:

Upon receiving the posts, we thoroughly checked the video, we then analyzed the video in TrueMedia, an AI Video detection tool, and found little evidence of manipulation in the voice and also in face.

‍

We then checked the social media accounts of Arshad Nadeem, we found the video uploaded on his Instagram Account on 14th August 2024. In that video, we couldn’t hear any snoring sound. 

‍

Hence, we are certain that the claims in the viral video are fake and misleading.

Conclusion:

The viral video of Arshad Nadeem with a snoring sound in the background is false. CyberPeace Research Team confirms the sound was digitally added, as the original video on his Instagram account has no snoring sound, making the viral claim misleading.

• Claim: A snoring sound can be heard in the background of Arshad Nadeem's video wishing Independence Day to the people of Pakistan.
• Claimed on: X, 
• Fact Check: Fake & Misleading

‍

‍